Za chwilę zaczynam pracę nad kolejną sceną z udziałem smoka Dorana, bohatera opowiadań Katarzyny Tomaszewskiej. Pojawi się tam nowa, niezwykle intrygująca postać. Na razie nie zdradzam kto zacz. Poczekajcie na szkic. Lub przeczytajcie tę historię.

I’m about to start working on another scene with Doran the dragon, a character from the stories by Katarzyna Tomaszewska. A new, extremely intriguing character will appear there. I won’t reveal who it is for now. Wait for the sketch. Or read the story.

Pracuję nad kolejną ilustracją do opowieści o smoku Doranie. Jeszcze bez koloru, za to kadr nieco inny niż zwykle.

I’m working on another illustration for the story about Doran the dragon. No color yet, but the frame is slightly different than usual.

Mam przyjemność pochwalić się pierwszą z kilku ilustracji, które przygotowuję dla Katarzyny Tomaszewskiej – autorki „Wędrówek poza czasem”, serii opowiadań o smoku Doranie. Z twórczością Pani Kasi możecie zapoznać się na jej oficjalnym blogu.

I have the pleasure to present the first of several illustrations that I’m preparing for Katarzyna Tomaszewska – the author of „Wędrówki poza czasem”, a series of stories about the dragon Doran. You can see Kasia’s work on her official blog.